TRANG & SES ÎLES
UNE AUTRE THAÏLANDE
Encore peu connue des voyageurs francophones, Trang est l’une de ces destinations que nous aimons particulièrement intégrer à nos voyages sur mesure en Thaïlande.
Située dans le sud du pays, sur la côte d’Andaman, la province offre un mélange assez rare : une ville profondément locale, une gastronomie réputée dans toute la Thaïlande, une campagne tropicale préservée et quelques-unes des plus belles petites îles du sud du pays.
Contrairement à Phuket ou Krabi, Trang reste encore largement à l’écart des grands circuits touristiques.
Et pour M&M Excellence Asia, Trang occupe une place toute particulière : c’est la région natale de Malinee, fondatrice de l’agence.
Nous ne découvrons donc pas simplement Trang comme une destination touristique. Nous la connaissons à travers ses habitudes, ses traditions, sa cuisine, ses petites adresses et cette vie locale qui fait justement tout son charme.
Découvrir Trang à travers sa gastronomie
À Trang, la journée commence souvent autour d'une table.
La ville possède une véritable culture du petit-déjeuner, notamment autour du dim sum, servi dans de nombreuses petites adresses locales, accompagné de thé ou de café.
Autre institution : le célèbre porc rôti de Trang, reconnaissable à sa peau croustillante et à sa saveur légèrement sucrée et épicée. Dim sum et porc rôti font véritablement partie de l'identité gastronomique de la province.
Découvrir Trang, c'est donc aussi prendre le temps de s'installer dans une adresse fréquentée par les habitants, commander plusieurs petits paniers de dim sum et observer tranquillement la ville commencer sa journée.
Une expérience toute simple, mais souvent beaucoup plus révélatrice de la Thaïlande que certaines visites incontournables.
Une campagne tropicale encore confidentielle
Il suffit ensuite de quitter Trang pour changer complètement d'univers.
Plantations, petits villages, végétation tropicale, montagnes et paysages ruraux composent l'intérieur de la province. La région permet notamment de découvrir plantations de café, marchés locaux, sources chaudes ou encore la forêt depuis les passerelles suspendues du jardin botanique de Thung Khai.
C'est également ici que nous aimons proposer à certains de nos voyageurs une adresse particulièrement confidentielle, perdue au cœur de la nature.
Nous n'en dirons volontairement pas beaucoup plus :), certaines adresses méritent encore de rester un peu secrètes.
Un lieu hors du temps, pensé pour ralentir et découvrir autrement la région, autour d'expériences liées à la nature, à la culture locale et aux rencontres.
Trang, facilement accessible… mais encore préservée
C'est l'un des paradoxes intéressants de Trang : la destination reste relativement confidentielle alors qu'elle est assez simple à rejoindre.
Depuis Bangkok, il est possible d'arriver en avion directement à l'aéroport de Trang, mais également en train de nuit. Des trains relient quotidiennement Bangkok à Trang, avec la possibilité de voyager pendant la nuit et d'arriver le lendemain matin.
Le train est d'ailleurs une très belle manière d'intégrer Trang dans un itinéraire différent à travers le sud de la Thaïlande, une fois sur place, Trang constitue également une porte d'entrée naturelle vers les îles de la mer d'Andaman.
Koh Kradan, notre autre coup de cœur dans la région
Après l'intérieur des terres, changement total d'ambiance.
Koh Kradan est une petite île appartenant à la province de Trang, connue pour son sable blanc, ses eaux particulièrement transparentes et ses fonds marins accessibles en snorkeling depuis la côte. Elle fait partie du parc national de Hat Chao Mai.
Ici, on ne vient pas chercher les beach clubs ou une vie nocturne animée, on vient justement pour l'inverse.
Quelques jours à Koh Kradan permettent de ralentir complètement, profiter de la plage, faire du snorkeling et retrouver cette sensation de petite île tropicale que l'on imagine souvent avant un premier voyage en Thaïlande.
Et c'est justement le contraste avec Trang qui rend l'itinéraire intéressant : la vie locale et la gastronomie d'abord, la nature et les îles ensuite.
Koh Mook et la mystérieuse Emerald Cave
À proximité, Koh Mook possède une atmosphère différente et plus locale.
Son site naturel le plus célèbre est Tham Morakot, l'Emerald Cave : on rejoint l'intérieur de la grotte depuis la mer avant de découvrir une plage cachée entourée de hautes falaises.
Koh Mook peut parfaitement être combinée avec Koh Kradan, soit lors d'une excursion, soit dans le cadre d'un itinéraire de plusieurs nuits dans l'archipel.
Koh Ngai et les petites îles de Trang
La région compte encore de nombreuses autres îles et îlots.
Koh Ngai peut notamment compléter un itinéraire dans cette partie de la mer d'Andaman, tout comme les petites îles de Koh Chueak et Koh Waen, connues pour leurs fonds marins.
Mais notre philosophie n'est pas forcément de multiplier les îles.
Nous préférons souvent choisir moins d'étapes et prendre davantage le temps de les découvrir, plutôt que de changer d'hôtel tous les jours.
Pourquoi intégrer Trang à un voyage en Thaïlande ?
Trang ne conviendra pas forcément à tout le monde. Et c'est justement ce qui nous plaît.
Pour un premier voyage très court en Thaïlande, certaines étapes plus classiques auront parfois davantage de sens.
Mais pour les voyageurs qui recherchent une Thaïlande plus locale, une vraie identité gastronomique, de beaux paysages et des îles encore relativement préservées, Trang mérite vraiment que l'on s'y attarde.
C'est aussi tout l'intérêt d'un voyage sur mesure en Thaïlande : ne pas simplement additionner les destinations les plus connues, mais construire un itinéraire correspondant réellement à votre façon de voyager.
Et parfois, ce sont précisément les étapes auxquelles on ne pensait pas au départ qui deviennent les plus beaux souvenirs du voyage.